Latino slovo vicinĭtas přišlo ve španělštině jako sousedství . Koncept odkazuje na stav souseda (ten, který koexistuje s jinými lidmi ve stejné budově nebo městě, nebo co je blízko něčemu jinému). Například: "Nový nájemce ukázal své dobré sousedství a vyzval všechny, aby jedli pizzu doma", "Existují základní pravidla sousedství, které musíte respektovat", "Musíme využít sousedství obou národů" .

V okolí Chavo se odehrávají nejrůznější bláznivé situace, které maximálně smažou bláznivé rysy postav . Na prvním místě je dům protagonisty: je to barel, ačkoli Chavo se k němu mluví jako oddělení číslo 8. Na druhé straně je Don Ramón, líný muž a vykořisťovatel, který zřejmě nemá záměr pracovat dostat peníze, a to ho vede, aby se svým majitelem vždy vyhýbal svému pronajímateli pokaždé, když půjde sbírat nájemné .

Chilindrina je jedním z nejvíce roztomilých postav série, ačkoli je také nejdrsnější a jedovatější. Vzhledem k učení svého otce ví, jak oklamat a manipulovat s lidmi, aby dosáhli svých cílů nejméně možným úsilím . Chilindrina obecně přivádí ostatní děti z okolí, aby se na sebe vzbouřily, protože je konfrontuje, aby získaly moc, podobně jako latinský maxim "rozdělit a dobýt".

Dona Florinda, na druhé straně, je žena, která nepřijala její společenské postavení a ekonomickou třídu, do které patří, ale zdá se, že žije v paralelním rozměru; Nicméně se s ostatními členy sousedství chová jako s lidmi, kteří nemají vzdělání, a to je to, co instiluje v Quico, který v téměř každé epizodě nazývá Don Ramona "chraptivým".

Maldita Vecindad a Los Hijos del Quinto Patio jsou konečně názvem mexické rockové kapely založené v roce 1985 .