Tok je termín, který má dva různé etymologické kořeny. Pokud pochází z latinského capitâlis (tj. "Kapitál" ), může být použita k identifikaci haciendy (chápané jako celek nebo hromadění bohatství), peněz nebo finančního kapitálu .

Na základě tohoto použití konceptu existují další související pojmy. Pokladní pokladna je například soukromý kryt, který je často označován jako bezpečný (bezpečnostní oddíl pro ukládání cenných předmětů a který je velmi obtížný pro ty, kteří nemají povolení). Na druhou stranu nákladním automobilem je obrněné vozidlo, které je vyhrazeno pro přepravu velkých peněžních částek a jiných cenných papírů.

V tomto smyslu toku jako synonyma zboží musíme zdůraznit skutečnost, že termín je používán velmi často hovorově, a to s odkazem na množství peněz nebo majetku, které daný jednotlivec má. Například lze říci: "Miguel měl dobré hospodářské postavení, bylo řečeno, že má důleţité bohatství v důsledku dědictví a jeho díla".

A to všechno, aniž bychom zapomněli na existenci toho, co je známé jako reliktní toky, to jsou ty, které člověk zanechal po jeho smrti.

Tokem je také množství nebo hladina určité látky, která prochází určitým místem během určitého časového období . Například: "Buďte opatrní: tato řeka má velmi důležitý průtok a může být nebezpečná", "Myslím, že existuje problém v potrubí, protože jsem otevřel kohoutek a my jsme měli malý průtok vody" .

V podobném smyslu se informační technologie odvolává na koncept toku, který odkazuje na kapacitu šířky pásma (čím větší je objem informací, tím více prostoru je obsazeno).

Druhý etymologický původ toku má svůj původ v latinském cauda a poukazuje na to, co je spojeno nebo odkazuje na ocas . Caudados nebo salamandras patří do řádu Caudata a jsou obojživelníky, které jsou charakterizovány tím, že mají chvost výrazného vývoje.

V této oblasti zoologie musíme zdůraznit, že kaudální koncept je také spojován se slovem orol. Tímto způsobem, když mluvíme o orlích, se dělá odkaz na známého zlatého orla, jednoho z nejdůležitějších dravých ptáků na světě, který je charakterizován skutečností, že může dosáhnout rychlosti z letu až 300 kilometrů za hodinu.

K výše uvedenému musíme také dodat, že termín, s nímž se zabýváme, je používán jako nedílná součást slovního výrazu: dělat něčí tok. V tomto případě s tím, co se vyjádří, je to, že dotyčná osoba má ocenění a s úctou jinou. Například by se dalo říci: "Eva udělala Marii tok, protože ji vždycky podporovala a věděla o jejích dobrých kvalitách."

V astronomii jsou caudáty komety, jejichž ocas je viditelný viděním . Hvězda Gamma Hydrae je obvykle známá jako Hydra ocas kvůli poloze v jeho souhvězdí.