Z latinského selhání je nedostatek nedostatek nebo zbavení něčeho . Například: "Nedostatek deště poškodil sklizeň", "Nedostatek živin znamená, že děti se nemohou vyvíjet normálně . "

Na druhou stranu chybí absence osoby, kde by měl být: "Juan přišel na třídu a přidal další faul", "V týmu byl nedostatek Messi . "

V každodenním projevu je pojem používán odkazem na porušování závazku ( "Chybí mi s vámi, nevrátil jsem ty peníze, které jsi mi poskytl" ) a přestoupení normy . V druhém případě se termín nedostatek používá ve sportu velmi často, aby se odkazoval na ty hry nebo situace, které porušují pravidla hry a které obecně znamenají trest: "Obránce se dopustil faulu v oblasti a soudce byl nucen vybrat pokutu ", " Po chybě, kterou se dopustili, kapitán týmu musel odejít z pole kvůli zranění . "

Také se nazývá chyba v jakékoliv chybě, která je v textu nebo v ústním prohlášení: "Zde jste se dopustil chyby, " baca "je psán s V", "Jeho projev zahrnoval několik chyb, jako volat Asijce k Rumunům" .

Na druhou stranu často používala frázi "miss" k vyjádření, že vám někdo nebo něco takového chybí. "Chvíli mi chyběly vaše vtipy na večírku" (rád bych, kdybyste byl, protože mi chyběly vaše vtipy) nebo "Zmeškali jsme Mark tak moc" (moc nám to chybět). Také se říká, že někdo chybí, že by zemřel a že mu chybí.

V triku, karetní hra, která je typická pro latinskoamerické země, se zpívá faul závidí, když máte velmi dobré karty a víte, že máte více šancí vyhrát; kdo vyhraje stejný, bude ten, kdo vyhraje zápas, protože hraje "chybějící body k dokončení hry".

Fauly a přestupky

Z právního hlediska lze říci, že v právním řádu se jedná o porušení normy, ať již dobrovolné nebo zaviněné. Tento přestupek může být potrestán různými způsoby jak z trestních, tak administrativních prostředků: "Spáchal jste vážný přestupek, prošel jste červeným světlem a ohrozili život chodců" .

V trestním právu se tedy koncept, známý také jako protiprávní jednání, týká chování, které je v rozporu se zavedenými zákony a které ohrožuje jakákoli zákonná práva, ale která se nepovažuje za zločin, její důsledky nestačí k tomu, aby byly považovány za takové jednání jako takové.

Obviňovat jednotlivce z nedostatku musí splňovat, jako zločiny, řadu požadavků, to jsou: typická, nezákonná a vina . Jakmile byl právní proces proveden, zákon určuje, zda je závažnost uvedeného aktu dostatečně vysoká, aby mohla být považována za trestný čin, nebo zda má pouze charakteristiky, aby vydal verdikt, v němž je normalizován jako chyba.

Vzhledem k tomu, že následky tohoto činu nejsou tak závažné, musí být sankce, která musí být splněna, nižší než to, co by bylo uloženo, kdyby to bylo zločinem; Avšak vinenec musí s ním dodržovat stejnou tuhost, jako by byl zločin; Kromě toho se vynakládá úsilí, aby nedošlo k trestům, které zahrnují zbavení svobody, ale jiné, které pomáhají vytvářet větší povědomí, jako je práce v komunitě.