Královská španělská akademie ( RAE ) naznačuje, že etymologie štěpení není známa. Termín je používán odkazovat se na třísek, který je oddělen od kosti, skla, skály nebo jiného materiálu.

Přítomnost skleněného ostění v oku je velmi znepokojující, ale pokud jednáme s opatrností, můžeme jej odstranit v krátkém čase a bez vážných zranění . Každopádně je v mnoha případech vhodné požádat o pomoc odborníka, který má nástroje, zkušenosti a puls, aby mohl tuto práci vykonat s pravděpodobností chyby, která je značně nižší než u jeho pacientů.

Přesně je velmi důležité vyhnout se používání některých nástrojů k odstranění třísek z očí, jako jsou pinzety nebo špachtle; Lékaři ve skutečnosti doporučují nepoužívat nic, ale prostě blikají, takže objekt je vyhozen přirozeně.

Kosti, která zlomí, na druhé straně mohou představovat třísky. V závislosti na charakteristikách léze mohou střepiny přiléhat do různých částí těla a způsobit další poškození.

V symbolickém smyslu jsou konečně vyzrány k nepříznivým účinkům něčeho: "Úlomky zákonodárných voleb nadále ovlivňují vládu: prezident analyzuje ekonomický plán", "Boj mezi trenérem a kapitánem zanechal střepy na kampusu ", " nechci Estebanova rezignace způsobit roztržení ve společnosti " .