Určit etymologický původ výrazu periphrasis, který nás nyní zabírá, je prvním krokem, který musíme přijmout, abychom pochopili její smysl. V tomto smyslu musíme konstatovat, že pochází z latinského slova "periphrasis", který může být přeložen jako "vysvětlit kolem" a ten zase pochází z řečtiny. V tomto případě je výsledkem součtu následujících řeckých částí:
• Předpona "peri", která je synonymem pro "kolem".
• Sloveso "phrazein", což znamená "vysvětlit".
• Přípona "-sis", která se používá k označení "akce".

* kapacita nebo oprávnění : uveďte kapacitu ( můžu spustit ) nebo autorizaci ( můžete jít ).