Buchón je jedním z výrazů, které lze v závislosti na regionu chápat velmi odlišně. Stejné slovo vyvolá různé reakce, jak jsou vyslovovány ve Španělsku, Mexiku nebo Argentině, abychom pojmenovali tři země.

V podobném smyslu může být osoba, která vykazuje prominentní škubnutí, popisována jako buchon . Tyto subjekty mají tedy štítnou žlázu větší velikosti než obvykle.

Buchón, na druhé straně, je regionalizmus, který se v Mexiku používá k tomu, aby se odchylně odvolával na rolníky Sinaloa, kteří se podílejí na obchodu s drogami . Představa pochází z značky whisky, která je podle mého názoru zneužita těmi, kteří sestoupili z hor do města a vynaložili peníze získané z prodeje drog v baru.

V Argentině konečně buchón nebo knoflík je osoba, která zradila dalšího, odsuzovala ji za zády nebo jí vyprávěla tajemství . Například: "Policie by mohla zachytit pachatele díky buchu, který sdílel cenné informace", "Juan je buchón, nikdy vám nebudu povídat něco soukromého" .

Za zmínku stojí, že tento poslední význam se obvykle nepoužívá, když odhalené tajemství odhalí někomu hluboké zranění, ale spíše slouží pro situace střední závažnosti, zvláště mezi lidmi ve věku studentů. Například dítě může obvinit spolužáka buchón, pokud řekne učiteli historie, že první nedělal své domácí úkoly, nebo že byl zodpovědný za výpadek elektrické energie v učebně nebo s útočnou kresbou v učebně. tabule

Když informace, které někdo přináší na světlo bez souhlasu zúčastněných lidí, je může negativně ovlivnit a obzvláště pokud jsou dospělí, není běžné užívat termín buchón, ale uchýlit se k urážkám s větší zátěží hněvu a zklamání. Pokud jde o tuto poslední senzaci, možná limit, který určuje, zda obvinit někoho z buchónu nebo použít těžší slova, je stupeň zklamání způsobeného zradě a možnost, že vztah mezi poškozeným a informátorem může pokračovat.