Neexistuje konsensus o etymologickém původu olé. Existuje však řada možností, které se podle všeho považují za přesnější:
• Někteří říkají, že pochází z řeckého "ololizinu", který lze přeložit jako "přání s výkřikem".
• Jiní tvrdí, že pochází z arabštiny. Přesněji "Alláh", který je ekvivalentní "Oh, Bože".

Ole, nebo olé, je termín s různým použitím. Může to být typický andaluský tanec a jeho syn . Nejčastějším používáním konceptu je však dané jako zásah, který se používá k povzbuzení nebo gratulaci .

Používaný jak v našem, tak v portugalštině, výraz ole je často používán oživit někoho . Ve španělské kultuře je obyčejné vyslovovat v býčích soubojích, aby zdůraznily akce vraha.

V oblasti fotbalu může být použita k povzbuzení hráče nebo týmu, ale také k převrácení soupeře. Když argentinští diváci zpívají například "Olé, olé, Messi, Messí", to, co dělají, je jejich podpora nebo vyjádření jejich obdivu Lionel Messi . Nicméně bez zdůraznění v písmenu E je to výkřik, který se snaží zesměšňovat soupeře, když se jim nepodaří získat míč: před každým průchodem, který se nedá zachytit, mohou lidé křičet: "ole!" .

Stejně tak je obyčejné pro publikum na stadionu uchýlit se k použití tohoto výrazu "olé", aby jasně prokázal nadřazenost svého týmu. Takže když jedna ze skupin má stálý držení míče a soupeř jej nedosáhne, účastníci na každém průjezdu vykřikují "olé".

Olé, na druhé straně, je název sportovních novin, které byly publikovány v Argentině od roku 1996 . Většina jeho stránek se věnuje fotbalu, přestože představuje prostor i pro další sporty .

V oblasti hudby musíme zdůraznit existenci španělské skupiny Olé Olé. V desetiletí 80. let vznikla značka techno-popu, která byla zpočátku sólistkou Vicky Larrazovou. Po uplynutí času se však rozhodla opustit skupinu a nahradila ji Marta Sánchez, která následovala další dvě dívky.

Luis Carlos Esteban, Emilio Estecha, Juan Tarodo a Gustavo Montesano, mezi jinými, byli někteří umělci, kteří byli součástí této skupiny během let, kdy byl aktivní. Nicméně, navzdory tomu, že nebylo následováno, mnoho jeho písní se stalo "klasikou" historie španělské hudby. Bude to například případ "Žádné kontroly", "Jdu na tisíc", "Vojáci lásky", "S jediným pohledem", "Spiknutí" nebo "Tanec bez opuštění domova".

Jako zkratka nakonec OLE odpovídá propojení a vkládání objektů . Tato zkratka se objevuje v oblasti výpočetní techniky a označuje protokol a systém vytvořený společností Microsoft, který umožňuje import a interakci různých typů dokumentů ve stejném souboru.