První věcí, kterou hodláme provést, je určení etymologického původu pojmu "konotace", který nás týká. Konkrétně můžeme prokázat, že pochází z latiny, jelikož se skládá z následujících částí tohoto jazyka: prefix "with", který lze přeložit jako "úplně"; slovo "poznámka", které je ekvivalentní "značce"; a přípona "-cion", která působí jako synonymum pro "akci a účinek".

Významem je působení a účinek konotování (což zahrnuje kromě svého specifického významu i jiný apelitativní nebo expresivní typ). Konotace slova nebo fráze proto naznačuje, že má svůj vlastní význam.

Například: "Myslím, že tato publicita má sexistickou konotaci", "Zdálo se, že prezidentův projev oslovil publikum, přestože mnozí analytici si všimli dalšího významu", "Pokud se tak stanete šéfem, mnozí si budou myslet, že vaše slova mají zvláštní konotaci ", " Nehledejte konotaci, kde neexistuje žádný konotace " .

Konotace znamená, že jazyk má významy, které překračují rámec doslovného. Lze říci, že člověk je lev, protože má hodně síly nebo odvahy, aniž by to znamenalo, že osoba vykazuje stejné biologické nebo fyzické vlastnosti jako dotyčné zvíře.

Když člověk hovoří o konotaci, současně a téměř nenapravitelně, používá se antonym: denotační. Tento pojem může být definován jako základní a hlavní význam jakéhokoli slova, to je ten, který je uveden v libovolném slovníku.

Univerzální, objektivní a nediskriminující je tedy denotativní význam jakéhokoli slova, zatímco když hovoříme o významné konotaci, je to, co je charakterizováno jako to, co je subjektivní být ovocem pocitů, pocitů a emocí.

Kromě všech výše uvedených skutečností bychom měli zdůraznit, že každé slovo má denotativní a konotující význam ve stejnou dobu. Takže termín bude mít význam pro všechny občany, ale konotantativní bude na základě dotyčné osoby odlišná.

Lze říci, že konotace je sekundární hodnotou výrazu nebo slova . Obraz růží může znamenat lásku, zamilovanost nebo vášeň, významy, které nemají nic společného s doslovnou definicí této květiny, ale s hodnotou nebo významem, který je kulturně vytvořen.

Fráze "trpět jako pes" nebo "léčit jako pes" je dalším příkladem konotace. Pokud jedna osoba připomíná, že jiný člověk "trpí jako pes", odkazuje na vysokou míru utrpení. To neznamená, že nešťastný spí na podlaze a pije vodu z kontejneru, ani to neznamená, že všichni psi čelí existenci utrpení.

Nakonec bychom museli prokázat, že pro termín, kterému se zabýváme, je jiný význam. V tomto případě bychom mohli zdůraznit skutečnost, že konotace je také používána odkazovat se na příbuzenství, které existuje mezi dvěma nebo více jednotlivci a to má jako puncovku skutečnost, že to není blízko, ale spíše vzdálený.