Termín fiaca se v Argentině často používá k odkazu na lenost nebo apatii . Kdo má fiaca, je neochotný, není ochoten provést akci nebo se pohybovat.

To neznamená, že bychom neměli tyto povinnosti dodržovat, abychom udrželi strukturu našeho života, ale to nejsou otázky, které nelze odložit. Na druhou stranu, stejný úkol může způsobit laxitu jen v určitých okamžicích života, možná ve stadiích fyzického nebo emočního vyčerpání, které nám nezanechávají energii pro cokoli, co nemá zásadní význam.

Také se říká, že je to nafouknutí nebo bafnutí . V tomto případě se tento pojem týká měkkého křesla bez opěradla, která je vyplněna polystyrenem a která se může přizpůsobit různým účelům a prostorům .

Tento smysl slova má smysl, jakmile křeslo volalo tímto způsobem, je ideální pro ty momenty, ve kterých nemáme žádnou sílu dělat nic a pouze si přejeme odpočívat. Byť s fiacem může dokonale vést k době odpočinku v jednom z těchto polštářů, protože když cítíme, že tak tělo sám požádá, aby byl "upustil", aby obnovil energii .

"La fiaca", konečně, je název hry, kterou napsal Ricardo Talesnik a premiéru v roce 1967 . Je třeba poznamenat, že o dva roky později se režisér a scenárista Fernando Ayala přizpůsobil velké obrazovce.