Obvyklé, z latinského obvyklého, je adjektivum, které se vztahuje k něčemu, který je běžný nebo často používaný. Například: "Když se dostanete do Paříže, nejběžnější je navštívit Eiffelovu věž", "V této zemi je obvyklé, aby ženy nosily závoj, aby zakryl jejich tváře", "Opustit fotbalový stadion a jít jíst pizzu je velmi obvyklé "

Obvyklá je proto v akcích nebo chování daná určitou četností . Jeho význam může být chápán pouze v určité společnosti, protože to, co je obvyklé v jedné komunitě, může být v jiném velmi zvláštní.

Skutečnost, že dva muži, kteří se navzájem sotva poznají, jsou pozváni na polibek, je v mnoha latinskoamerických zemích obvyklý. Stejný čin je však zřídka v jiných zeměpisných šířkách, kde je polibek vyhrazen pro velmi blízké vztahy a možná se nevyskytuje v každém setkání, ale po dlouhých dobách odloučení.

V Uruguayi je chůze na ulici s termosou, když si užíváte kamaráda . Je to zvyk, který nevyvolává údiv nebo pozornost. Na druhou stranu, člověk, který zabije kamaráda na americké ulici, může být zvědavostí nebo dokonce vzbudit podezření na bezpečnostní orgán vzhledem k vzhledu trávy.

Slavný herec Viggo Mortensen, narozený v New Yorku v roce 1958, je uznáván miliony lidí za představení postavy Aragorn v adaptaci " Pána prstenů " uznávaným režisérem Petrem Jacksonem. Mortensen však strávil část svého dětství ve Venezuele a Argentině a má pro tyto země zvláštní zálibu. V jednom ze svých mezinárodních cest byl zatčen na letišti za přepravu balíčků z yerby, protože jeho vzhled byl zmatený marihuanou, která je ve Spojených státech obvyklá.

Celní úřady mají váhu, kterou lze ocenit jen s určitou vzdáleností, porovnáním dvou nebo více zemí, jejich měst ... Zatímco člověk žije na místě, kde se narodil, nemůže jasně ocenit intenzitu určitých kulturních rozdílů, že některé výrazy nemají ekvivalent v jiném jazyce nebo v jiném regionu, které postoje považované za normální na svém území mohou být zločiny v jiném.

Slova mohou být také chápána jako obvyklá nebo neobvyklá. Pokud někdo připomene, že "Juan obvykle říká spoustu nesmyslů", je to hovorový výraz, který nevytváří žádné odcizení. Jiný je ten, kdo říká: "Juan obvykle vyslovuje sbírku nesmyslů . " Některé z těchto výrazů, například "acquis" nebo "dislates", jsou neobvyklé v každodenním projevu.

Jazyky procházejí nevyhnutelným vývojem, který přináší velké množství změn, mezi něž patří frekvence a kontext, ve kterých se používají některá slova; V mnoha případech začíná plynout čas určitě slovem z každodenní slovní zásoby, která zůstává pouze v literatuře, která se považuje za klasickou nebo starou, jako kdyby to byla černobílá fotografie uložená v malé krabici vzpomínek.

Nicméně slovo, které přestalo být obvyklé v každodenním projevu, se může vrátit po několika letech, protože zvraty této složité a nádherné evoluce jsou nepředvídatelné; někdy termín, který prošel desetiletími v hranicích královské španělské akademie, se vrací k obnově prostřednictvím nových nuancí a těší se nové éře nádhery.

"Za obvyklých podezřelých" (přeložený jako "obvyklí podezřelí", "obyčejní podezřelí" nebo "obyčejní podezřelí" ) je nakonec titul filmu vydaného v roce 1995, kde hrají Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Benicio del Toro a Stephen Baldwin .