Pohostinné adjektivum, které pochází z latinského slova deplorabili, kvalifikuje to, co je odporné, odporné, ponuré nebo katastrofální . Zbožná, proto si zaslouží negativní hodnocení .

Jakkoli nás přesvědčují o morální váze určité akce, všechna hodnocení, která děláme o našem prostředí, jsou kontextuální. Jsme nevyhnutelně zarámováni v éře, v zemi, v regionu, a nic, ani v nejvíce násilném a nespravedlivém činu, lze po staletí popsat stejným způsobem. Nezapomínejme, že až před několika desetiletími byl rasismus mnohem přijatelnější - nebo méně odpuzován - než v současnosti.

Jeden z významů, které z tohoto termínu najdeme ve slovníku, je "to, že si zaslouží lítost nebo soucit", a to nás vede k opětovnému dotazování, zda je tak snadné rozpoznat situace nebo subjekty, které si zaslouží tyto pocity. Proč nás člověk způsobuje lítost? Za jakých okolností cítíme soucit? Odpovědi se mohou lišit pro každou z nich, zvláště pokud se jedná o kulturní otázky, což podtrhuje subjektivní povahu pochybného pojmu.

Kromě otázek týkajících se morálky je stav věcí různě vnímán i podle široké škály faktorů, jako je celní, kulturní a ekonomická situace pozorovatele. Ve skutečnosti někteří lidé nemusejí mít v paměti obraz o věcech v žalostném stavu, neboť nikdy neměli možnost přístupu k životnímu standardu, který většina považuje za "přijatelnou".

Pro lidi ze střední třídy směrem vzhůru je dům, jehož stěny jsou pokryty plísní, s netěsnými střechami, rozbitými trubkami a hmyzími škůdci, bezpochyby pošetilým místem, ale ti, kteří vždy žili v budovách s těmito charakteristikami, vnímají tyto vady se stejnou vážností.