Příběh je příběh o beletrii, jehož rozšíření je malé. Tradiční je naopak tradice (zvyk nebo zvyk).

Vezměte si případ Little Red Riding Hood, což je tradiční příběh známý milionům lidí po celém světě, který má verze v karikaturách a filmech, kromě povinných tištěných knih, a to jak s plnofarebnými ilustracemi, tak v čistém textu. Jak se tento příběh skončí? Odpověď se mění podle generace osoby, která reaguje.

Až do několika desetiletí ten velký vlk jedl babičku, jakmile vstoupil do svého domu silou, oblékl si šaty a čekal, až dorazí Caperucita, koho on také polknul po legendárním dialogu :

-Parátko, jaké větší zuby máte!

- Chcete jíst lépe ...

Na druhou stranu existuje verze, ve které vlk uzavírá starou ženu do skříně a nemůže jíst Little Red Riding Hood, jak se podaří uniknout v čase a setká se s lovcem, který zabije vlka a zachrání své dvě oběti, V průběhu let se tyto a další prvky spojily, aby se tento tradiční příběh přizpůsobil "potřebám" různých regionů a poněkud po krocích utvářelo násilí, dokud se mu nepodařilo zabránit všem úmrtím : i vlk zemře.

Tato tendence "zmírňovat" konec tradičních příběhů neznamená nic jiného, ​​než zbavit nové generace hodnotných učení, které jejich starší obdrželi v té době. Šťastný konec nás učí, že je všechno možné, že bez ohledu na to, jak moc děláme chyby, vždy dosáhneme svých cílů a samozřejmě se říká, že život není takový. Naštěstí mnoho lidí ve světě literatury pracuje na obnovení původních verzí se všemi tragickými koncovkami.