Slova jsou prvky, které mají určitou funkcionalitu v rámci výrazu. Kombinace různých slov (které lze rozlišit pauzy a akcenty) tvoří vety .

Je důležité si uvědomit, že zmatek dvou slov, které mohou zastavit, může vést k pravopisným chybám nebo nesprávnému použití; Paronimie však může být také použita jako literární zařízení. Ludolingüística je například použití jazyka s lúdickými záměry, vytváření her slov s úmyslem zaměnit nebo překvapit partnera nebo čtenáře; parodická slova jsou ideální pro tyto účely.

Na rozdíl od případu homonymních slov, které obecně sdílejí svou výslovnost s přesností a které se prostě liší svým významem, parodická slova mohou mít zřetelné rozdíly v jejich psaní; ve skutečnosti je lze rozdělit do tří skupin: paronimia de tilda ( krádež a loupež ); písmeno paronimie ( otevírání a otevírání ); kombinace obou ( tam a tam ).

To znamená, že je zřejmé, že přízvuk každého regionu španělsky mluvících zemí hraje důležitou roli, takže paronimie způsobuje očekávaný nebo požadovaný účinek. Existují například španělští mluvčí, kteří vyslovují: x jako jeden; cc jako jediný c ; kombinace mn jako n ; slova obsession a přijmout jako ocsession a acectar, respektive. Je logické, že takovéto fonologické jevy ovlivňují pozitivně i negativně účinnost parodických slov.

Níže uvádíme několik příkladů parodií: absorpce a adsorpce; koření a druhy; postoj a schopnost; předvídat a poskytovat; vydávat a vynechávat; náklonnost a účinek; přístupné a cenově dostupné; umění a harté; nadšený a bývalý; doplnění a naplnění; náklady a náklady; voňavé a bláznivé; infikovat a infestovat; relace a sekce. Všimněte si, že zvuk každého slova dvojice může být v některých případech zřetelně odlišný, pokud jsou vyslovovány lidmi, jejichž přízvuk splňuje určité podmínky. Při návratu k výše uvedenému není neobvyklé slyšet výraz výraz aptitude, který vylučuje jeho ortografické rozdíly, jako kdyby byly homonymní slova.